独角兽和水仙花

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://unicorn-narcissus.blogbus.com/logs/16868145.html

http://www.douban.com/subject/1437038/ 

在我的强烈要求下，顾同学买了本《浮生六记》又把它寄给了我。其实，很久之前我就在小樊同学家里发现了这本书，只未卒读。那时身形尚小，心智恐也不成熟。所以，翻过几页，也不记得什么。

我看这书，自然是为了看陈芸。林语堂在序言中写道“芸，我想，是中国文学上一个最可爱的女人。”这话很有英式风味，相当于把i think当作插入语。这么一来，有一种看破沧桑之感。话说我看的中国文学也不少，说不定比他还多——比如卫慧棉棉我都看过一点，这个最可爱女人要我来选，我估计会选《情书》里的女藤井树。

这书是另一回事，这翻译是有点问题。有个地方提到陈芸想帮她老公找个小妾，描述那个小女孩的时候说她未及破瓜。翻译就翻成了还是处女。我的古文功底一般。不过这个还是看得出来的。有兴趣的同志们可以百度一下

http://baike.baidu.com/view/566557.htm

被我百度出来很多结果，红袖添香上有一篇可读的http://article.hongxiu.com/a/2005-12-6/994923.shtml （我先提醒一句，少儿不宜）

虽说少儿不宜，成年人们还是很宜的。刘心武同学就做过这个文章http://www.news365.com.cn/jy/200711/t20071102_1634861.htm

有一次出门吃饭。走过一个宿舍。门口对联写的是，胸怀天下。我们默默走过，我回头说，天字，不就是两个人么。